Hi there!
Daca la diateza activa subiectul este cel care face actiunea, la diateza pasiva subiectul sufera actiunea facuta de un autor neprecizat sau de un complement de agent.
Ex. Mary a scris o scrisoare. (diateza activa)
Scrisoarea a fost scrisa de Mary. (diateza pasiva)
Mod de formare:
Subiect + to be+ Verb-ed/foma a treia ( daca verbul este regula adaugam “-ed”, daca este neregulat,scriem forma a treia.
Iti dau cateva exemple,sa intelegi mai bine
Atentie: Verbul din propozitia cu verbul la diateza activa si “to be” din propozitia cu verbul la diateza pasiva trebuie sa fie la ACELASI TIMP VERBAL!
The wolf eats the sheep. ( Lupul mananca oaia- diateza activa// eats-present simple)
The sheep is eaten by the wolf.(Oaia este mancata de lup-diateza pasiva// is-present simple)
The wolf ate the sheep. (Lupul a mancat oaia-diateza active//ate-past simple)
The sheep was eaten by the wolf.(Oaia a fost mancata de lup-diateza pasiva// was-past simple)
The wolf has eaten the sheep. ( Lupul a mancat oaia-diateza activa// has eaten -present perfect simple)
The sheep has been eaten by the wolf. ( Oaia a fost mancata de lup-diateza pasiva// has been-present perfect simple)
The wolf will eat the sheep. (Lupul va manca oaia-diateza active//will eat-viitor simplu)
The sheep will be eaten by the wolf. (Oaia va fi mancata de lup.-diateza pasiva//will be-viitor simplu)
Mult succes!
