Salut. In limba latina, propozitia Sânge cere sânge se va traduce Sanguis quaerit sanguis.
Sa intelegem de ce.
Cuvantul sânge se traduce sanguis. Asta este simplu.
În limba latină, a cere este verbul quaerere.
În limba latină, cuvântul sanguis are genul masculin.
În propoziția ta, cere este la modul indicativ, timpul prezent.
Deci pentru a putea traduce propoziția, trebuie să ne uităm la conjugarea de indicativ prezent, persoana a treia singular masculin a verbului quaerere, care este quaerit.
- Lumberjack25
