Răspuns :
Răspuns:
M. Piot:- Allez, venez, mes enfants!
Un jeune: - Monsieur Piot, iҫi on voit une construction très modèrne.
Un autre jeune: - C’est sûrement le vieil château d’Azay-le-Rideau? Êtes-vous sûr qu’on a bien choisi la place?
M. Piot:- Oui, mes enfants! C’est justement le vieil château d’Azay-le-Rideau, mais il a été reconstruit plusieurs fois lors des siècles.
Un troisiéme jeune: - Voilà une employée! Certainement, elle peut nous expliquer tout!
M. Piot:- Éxcusez-moi,Madame, pourriez-vous nous aider avec une visite du château commenter en anglais?
L’ employée:- C’est le seize novembre, aujourd’hui on n’a personne pour l’anglais.
M. Piot:- Mais nous sommes venus d’Angleterre, mes élèves ne connaissent pas le français!
L’ employée:- Je vous propose d’entrer dans la première salle de notre musée. Vous y pouvez voir un film de présentation en anglais, et puis je vous accompagnerai visiter le musée.
M. Piot:- OK! Allons-y!
Explicație:
Dl. Piot:- Haideți, veniți copii!
Un tânăr: - Domnule Piot, aici se vede o construcție foarte modernă.
Un alt tânăr: - E sigur vechiul castel d’Azay-le-Rideau? Sunteți sigur că am ales bine locul?
Dl. Piot:- Da, copii! E chiar vechiul castel d’Azay-le-Rideau, dar el a fost reconstruit de mai multe ori de-a lungul secolelor.
Un al 3-lea tânăr: - Iată o lucrătoare! Cu siguranță ea ne poate explica totul!
Dl. Piot:- Scuzați-mă, doamnă, ați putea să ne ajutați cu o vizită a castelului comentată în engleză?
Lucrătoarea:- E 16 noiembrie, azi n-avem pe nimeni pentru engleză.
Dl. Piot:- Dar am venit din Anglia, elevii mei nu ştiu franceză!
Lucrătoarea:- Vă propun să intrați în prima sală a muzeului nostru. Acolo puteți urmări un film de prezentare în engleză, şi apoi eu vă voi însoți să vedeți muzeul.
Dl. Piot:- OK! Să mergem!
Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Dacă aveți întrebări sau nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!