Răspuns:
Titlul unei opere literare este un element paratextual plasat înaintea unui text prin care se identifică respectiva creație. Acesta este un element anticipativ care captează atenția si orientează lectura cititorului , fiind o "poarta de acces" în universul operei. În opinia mea , titlul operei literare Zi de vara de George Topârceanu se află în strânsă corelație cu mesajul poetic , indicând tema si motivele centrale ale poeziei.
În primul rând, titlul este analitic fiind compus din două substantive comune. Acesta are sens propriu denumind un moment al verii.
În al doilea rând, titlul se află în perfecta concordanță cu mesajul poetic, indicând tema poeziei , fapt vizibil prin folosirea mai multor termeni din câmpul lexical al verii. Acestora li se adaugă si procedeele artistice , astfel remarcându-se epitele "salciile plangatoare" , "salcie batrana" care împreună cu personificarea "Râul, strălucind in soare/ Ceartă sălciile, care/
Toată ziulica dorm." sporesc expresivitatea poeziei. Enumerația "cântec, murmur ,adiere" creaza melancolia pe care o are eul liric.
In concluzie , titlul operei literare citate este un element care sintetizează conținutul poeziei , aflându-se în perfecta concordanță cu acesta si constituind cheia spre descifrarea semnificației mesajului textului
