👤
ANAMIHAIELA33EN
a fost răspuns

îmi traduce cineva acest text din franceza in romana? dau cororan
"Ce matin, la maman de Martine lui a demandé d'aller faire les courses au supermarché. Il y a beaucoup de monde, le samedi, dans les magasins. On va d'un rayon à l'autre. On s'arrête, on repart. Bientot c'est la rentrée des classes. Afin de' ne rien oublier. Martine a tout inscrit sur son bloc-notes. Deux cahiers pour Jean ef une botte d'oquarelles. Pour elle, une trousse avec des crayons de couleur, deux bice (un rouge et un bleu), une gomme, taille-crayon et pour popa, cinquonte enveloppes. Au royon de la bijouterie, on vend des colliers de perles fines, des boucles d'areilles, des bracelets, des montres. - Vaici un jali collier, dit la vendeuse. - Je préfère celui-là dans la vitrine. Je vais l'acheter pour faire une surprise à maman, répond Martine, Il en faut des choses à la maison pour faire la cuisine : du cofé, du sucre, de la farine, du sel, des légumes, des oronges, des pommes. Où sant les boites de petits pais ? Au rayon épicerie. là-haut sur l'étagère. Et le lait concentré? Et la farine ? Voici des caramels ou choix. Il en fout 250 grammes... et des biscuits. Le choriot se remplit à vue d'eil". ​

Răspuns :

MAIAANDREEA0EN

Răspuns:

În această dimineață, mama lui Martine i-a cerut să meargă la cumpărături la supermarket. Sâmbăta este multă lume în magazine. Mergem de la un departament la altul. Ne oprim, începem din nou. Curând se întoarce la școală. Pentru a nu uita nimic. Martine a notat totul pe blocnotesul ei. Două caiete pentru Jean și o grămadă de quarelles. Pentru ea, o cutie cu creioane colorate, doi biceps (unul roșu și unul albastru), o radieră, ascuțitoare și pentru popa, cincizeci de plicuri. În magazinul de bijuterii, vindem coliere fine de perle, cercei, brățări, ceasuri. - Du-te aici un colier jali, a spus vânzătoarea. - Îl prefer pe acesta din fereastră. Am de gând să-l cumpăr ca să o surprind pe mama, răspunde Martine, Ai nevoie de lucruri acasă pentru a găti: cafea, zahăr, făină, sare, legume, oronguri, mere. Unde sunt cutiile țărilor mici? În departamentul alimentar. acolo sus, pe raft. Dar laptele condensat? Dar făina? Iată câteva caramele sau alegeri. Nu îi pasă de 250 de grame ... și de fursecuri. Cățelușul se umple vizibil ”.

ALEXLOLWEN

Răspuns:

În această dimineață, mama lui Martine a cerut-o să meargă la cumpărături la supermarket. Sâmbătă sunt foarte mulți oameni în magazine. Mergem de la un departament la altul. Ne oprim, Plecăm. În curând se întoarce la școală. Ca să nu uităm nimic. Martine și-a notat totul pe blocnotesul ei. Două caiete pentru Jean și o grămadă de haine la mâna a doua. Pentru ea, o cutie cu creioane colorate , doi bice (unul roșu și unul albastru), o radieră, ascuțitor de creioane și pentru popa, cincizeci de plicuri. La magazinul de bijuterii, vindem coliere de perle fine, cercei, brățări, ceasuri. - Du-te aici un colier jali, a spus vânzătoarea. - Îl prefer pe cel din fereastră. Am să-l cumpăr pentru a surprinde mama, răspunde Martine, Ai nevoie de lucruri acasă pentru a găti: cofé "zahăr, făină, sare, legume, oronguri, mere. Unde sunt cutiile cu mazăre mică? În departamentul alimentar. Acolo sus, pe raft. Și laptele condensat?" Dar făina? Iată câteva caramele sau alegeri. Nu-i pasă de 250 de grame ... și de fursecuri. Cățelușul se umple vizibil ”.

Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Dacă aveți întrebări sau nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag data viitoare și nu uitați să ne adăugați la favorite!


En Learnings: Alte intrebari